O Fim - The End


--------------------------------------------------- PT-BR: ------------------------------------------------

Pois é, esse provavelmente é o último post e atualização desse blog. Como perceberam, ele anda um tanto parado nos últimos meses/anos, o motivo disso é: (1) Falta de tempo/Prioridades. Traduzir e postar toma bastante tempo, e como tenho sonhos e desejos na minha vida real, sinto que se eu ocupar meu tempo traduzindo e legendando da forma que faço atualmente nesse blog, eu vou estar de certa forma não cuidando da minha vida/do meu futuro, já que não ganho nada com isso (apesar de adorar legendar e se eu pudesse trabalhar com isso faria com prazer). Fora isso, também não tenho mais a mesma motivação com o blog cujo tinha quando iniciei, e como ele é mantido por apenas uma pessoa (eu), fica difícil ter postagens e atualizações com mais frequência, sendo assim, de forma oficial acho melhor terminar o blog por aqui.

Quando iniciei esse blog, nunca pensei em fazer dinheiro ou ficar famoso com ele, meu único  verdadeiro objetivo era apenas traduzir e compartilhar comics, tirinhas e vídeos legais, com pessoas cujo não sabiam falar inglês. E apesar de certa forma querer continuar traduzindo e compartilhando conteúdo interessante, reconheço que infelizmente não dá mais.

Bem, isso é tudo que tenho a dizer, foi bom enquanto durou. Obrigado e de nada por acompanhar até aqui, adeus, tchau! :)


--------------------------------------------------- ENG: ------------------------------------------------

So, this probably will be the last post/update in this blog. As you realize, it has been abandoned in the last few months/years, and the reason for that is: (1) Lack of time/Having other priorities in life. Translate and posting take alot of time, and since i have dreams and wishes in my real life, i feel that if i occupy my time translating and subtitling in the same way i do in this blog, in a certain way i'm probably wasting my time/my future away since i do not gain anything by doing this (even doe i love subtitling and if i had the opportunity to officially work with it i would definitely do it). Besides that, different from when i began with this blog, i do not have the same motivation to keep up with it, and since it is kept by only one single person (me), it's hard to keep posting and updating it with more frequency, this way, right now through this post i think its better if i officially end with this blog.

When i started this, i never thought about making money or being famous with this, my only true goal was to translate (from English to Portuguese) and share comics and cool videos with people that didn't knew how to speak English. And even doe in a certain way i still want keep translating and sharing interesting content, i recognize that unfortunately its not possible anymore.

Well, that's all that i have to say, it was good while it last. Thank you and you're welcome for keeping up till now. goodbye, bye! :)


Videos legendados

Para ver os vídeos legendados/traduzidos acesse o canal no youtube: YouTube

O canal não é monetizado, nas configurações do canal eu desativei as propagandas nos vídeos desde que criei o canal; se caso aparecer alguma, foi o youtube que colocou por conta própria. Assim como não ganho nada com esse blog, também não ganho nada com os vídeos, faço de graça e por diversão, com a intenção de compartilhar e fazerem os outros compreenderem oque está escrito no video.


English:

The youtube channel, isn't monetized, in the channel settings i deactivated the advertisements on the videos since i created the channel; in case any ad appears it was youtube that put it on its own. The same way that i don't have any financial gain with this blog, i also don't have any gain with the subtitled videos, i do it for free and fun with the intent of sharing and the understanding of others who do not speak the language.


Respondendo perguntas que ninguém perguntou.


Oi blog, tudo bem? então, nesse post gostaria de responder algumas perguntas cujo ninguém perguntou, mas acho que seria legal eu falar do mesmo jeito pois talvez alguém aqui por acaso queira saber. x)


Fale um pouco sobre você:
Eu sou um garoto, tenho cabelos pretos... moro no nordeste... Aprendi inglês sozinho; Enfim, não tenho muito o que falar sobre mim.

Tem quantos anos e quando começou esse blog?:
21, mas comecei o blog quanto tinha 17/18 acho.. não lembro ao certo mas foi por essa idade, mas já blogava a muito mais tempo em outros blogs, porém eles não existem mais.

O que você está achando sobre: "Eu nunca disse que você tinha que ser perfeito" ?
Gostei no começo, mas nas últimas páginas que saíram fiquei meio descontente com o rumo da historia; pois teve certos pontos que achei que ficaram meio estranhos, corridos, ou sei lá; acredito que seja porque a pessoa que está fazendo queira terminar logo e embarcar em novos projetos, ou então simplesmente pelo fato dela ser uma mulher e teve coisas ali que acho que um garoto não faria ou falaria de certa forma, e sim de outra; parecida porém um pouco diferente sabe?

A quanto tempo lê comics e tirinhas?
Não muito, nunca me interessei para ser sincero, mas no tempo em que criei esse blog a alguns anos atrás, achei algumas tirinhas e comics e achei legal, procurei mais algumas para ler, porém não encontrei, e as poucas que vi não me interessaram muito, ai meio que parei; coincidentemente foi quando eu fiquei ocupado e esqueci que esse blog aqui existia.

Gostaria de dizer algo par os leitores?
SIM! comentem um pouco sobre vocês nos comentário, quero saber um pouco sobre aqueles raros seres que visitam essas terras do vale.
Ádios, 88 再见




O que aconteceu com esse blog?


Oi leitor randômico, tudo bem? então:

Basicamente fiquei ocupado com coisas em minha vida, e acabei literalmente esquecendo que tinha criado esse blog; criei no passado por diversão, e postava pois gostava de ajudar compartilhar algumas historias que via para pessoas que não sabiam inglês...

Apesar de ainda estar ocupado com coisas em minha vida, e não saber se o blog irá voltar a ser ativo, eu ainda adoro a ideia do blog sabe? Com layout simples e com a ideia gentil de ajudar a compartilhar o trabalho de artistas independentes. Porém como falei, não sei se esse blog continuará a ser ativo, pois como só sou eu que cuido dele, é incerto se conseguirei manter ele ativo, principalmente porque no momento não leio mais comics on-line da mesma forma como fazia naquele curto tempo em que descobri elas online, e decidi compartilha-las através da criação desse blog. Além é claro do fato de que mesmo pedindo para comentarem (pois isso mostra que de fato TEM alguém lendo, e os números de visitantes simplesmente não aparecem do nada), a maioria das pessoas não fazem, e isso meio que desmotiva a continuar postando, pois fica parecendo um blog fantasma.


Enfim, espero ter esclarecido alguma duvida a respeito do atual estado desse blog. tchau :)